Görlitz

💡 The bridge into Görlitz carried us from one language to another, though bakeries spoke fluently in butter either way.

پلی که به گورلیتز منتهی می‌شد، ما را از یک زبان به زبان دیگر منتقل می‌کرد، هرچند نانوایی‌ها در هر دو صورت به راحتی به زبان کره‌ای صحبت می‌کردند.

💡 Filmmakers adore Görlitz for intact facades that time-travel on command.

فیلمسازان گورلیتز را به خاطر نماهای دست‌نخورده‌ای که به فرمان آنها در زمان سفر می‌کنند، می‌پرستند.

💡 A guide in Görlitz pointed out clocks restored by volunteers, small kindnesses keeping history punctual.

یک راهنما در گورلیتز به ساعت‌هایی که توسط داوطلبان بازسازی شده‌اند اشاره کرد، مهربانی‌های کوچکی که تاریخ را سر وقت نگه می‌دارند.

💡 In “The Grand Budapest Hotel,” we were in Görlitz, Germany, a dollhouse candy box of a town near the border of Poland, and we were all together exclusively in this wonderful little hotel.

در «هتل بزرگ بوداپست»، ما در گورلیتز آلمان، شهری کوچک و عروسکی در نزدیکی مرز لهستان بودیم و همگی منحصراً در این هتل کوچک و شگفت‌انگیز دور هم جمع شده بودیم.

💡 Police in Gorlitz and the German interior ministry declined to comment.

پلیس گورلیتز و وزارت کشور آلمان از اظهار نظر در این مورد خودداری کردند.

💡 Born in Görlitz, a town of 55,000 that hugs the Polish border, Kretschmer served in the federal parliament for 15 years before running for the state premiership in 2017.

کرچمر که در گورلیتز، شهری با ۵۵۰۰۰ نفر جمعیت در همسایگی مرز لهستان، متولد شده است، پیش از نامزدی برای نخست وزیری ایالتی در سال ۲۰۱۷، به مدت ۱۵ سال در پارلمان فدرال خدمت کرد.