macaron

💡 Proud of myself, I sat down to enjoy a treat: the macaron on the bedside table that housekeeping must have left in the room we were filming in.

با افتخار به خودم، نشستم تا از یک خوراکی لذت ببرم: ماکارون روی میز کنار تخت که حتماً نظافتچی در اتاقی که داشتیم در آن فیلمبرداری می‌کردیم، گذاشته بود.

💡 So after lunch, we’d burn off our macarons with a bike ride up the trail, and we usually ride up to Fletchers Cove.

بنابراین بعد از ناهار، ماکارونی‌هایمان را با دوچرخه‌سواری در مسیر می‌سوختیم و معمولاً تا فلچرز کوو دوچرخه‌سواری می‌کردیم.

💡 Bloggers debated whether a macaron should crack slightly, but everyone agreed bland buttercreams waste the effort required for consistent feet.

وبلاگ‌نویس‌ها در مورد اینکه آیا ماکارون باید کمی ترک بخورد یا نه بحث می‌کردند، اما همه موافق بودند که کرم کره‌ای بی‌مزه، تلاش لازم برای داشتن یک پای ثابت را هدر می‌دهد.

💡 She perfected the macaron by weighing almond flour precisely, aging egg whites, and letting shells rest until a delicate skin formed.

او با وزن کردن دقیق آرد بادام، کهنه کردن سفیده تخم مرغ و استراحت دادن به پوسته‌ها تا زمانی که پوست ظریفی تشکیل شود، ماکارون را بی‌نظیر کرد.

💡 The bakery’s macaron flight paired seasonal fillings with tea, turning a quick snack into a miniature tasting that sparked conversation.

این شیرینی‌فروشی با چاشنی‌های فصلی و چای، یک میان‌وعده‌ی سریع را به یک خوراکی مینیاتوری تبدیل کرد که باعث ایجاد گفتگو شد.

💡 There are also delicate macarons, yogurt pretzels and lumps of truffle sprinkled atop to satisfy the sweet tooth.

همچنین ماکارون‌های خوشمزه، چوب شور ماست و تکه‌های ترافل که روی آن پاشیده شده است تا ذائقه شیرین‌پسندان را ارضا کند، وجود دارد.