M-14

💡 The M-14 is still more than 80km away.

ام-۱۴ هنوز بیش از ۸۰ کیلومتر فاصله دارد.

💡 A range officer briefed safe handling of an M 14 before any nostalgia trips.

قبل از هرگونه سفر نوستالژیک، یک افسر میدان تیر، نحوه‌ی صحیح استفاده از اسلحه‌ی M14 را به او آموزش داد.

💡 Each cadet told another as they passed, marching at attention, M-14 rifles upon their shoulders.

هر دانشجو در حالی که از کنار دیگری می‌گذشت، با حالتی خبردار رژه می‌رفت و تفنگ‌های ام-۱۴ بر دوش داشت.

💡 Debates about the M 14 contrast accuracy with weight and doctrine.

بحث‌هایی در مورد دقت کنتراست M 14 با وزن و دکترین وجود دارد.

💡 We qualified on the M-14, and then the M-16 came along and we qualified on it, too.

ما با M-14 واجد شرایط شدیم، و سپس M-16 از راه رسید و ما با آن هم واجد شرایط شدیم.

💡 The armory tagged an M 14 for ceremonial duty, its walnut stock gleaming under harsh lights.

اسلحه‌خانه یک قبضه M14 را برای انجام وظیفه تشریفاتی علامت‌گذاری کرد، قنداق گردوی آن زیر نور شدید می‌درخشید.