lysogenic

💡 The new virus is lysogenic, which means it invades and replicates inside its host, but usually without killing the bacterial cell.

این ویروس جدید لیزوژنیک است، به این معنی که به میزبان خود حمله کرده و در داخل آن تکثیر می‌شود، اما معمولاً بدون کشتن سلول باکتریایی.

💡 In lysogenic infections, phages invade bacterial cells but then sneak their genetic code into that of the bacterium’s, sometimes disrupting genes.

در عفونت‌های لیزوژنیک، فاژها به سلول‌های باکتریایی حمله می‌کنند اما سپس کد ژنتیکی خود را به درون کد ژنتیکی باکتری وارد می‌کنند و گاهی اوقات ژن‌ها را مختل می‌کنند.

💡 This is the lysogenic cycle, an altogether stealthier approach to making more phages.

این چرخه لیزوژنیک است، یک رویکرد کاملاً مخفیانه برای تولید فاژهای بیشتر.

💡 In a lysogenic state, the phage genome rides along with cell division, an elegant parasitism that delays fireworks.

در حالت لیزوژنیک، ژنوم فاژ همراه با تقسیم سلولی حرکت می‌کند، یک انگل‌وارگی زیبا که آتش‌بازی را به تأخیر می‌اندازد.

💡 Antibiotics sometimes nudge lysogenic phages toward mischief, an important caveat in therapy design.

آنتی‌بیوتیک‌ها گاهی اوقات فاژهای لیزوژنیک را به سمت شیطنت سوق می‌دهند، که یک نکته مهم در طراحی درمان است.

💡 We taught lysogenic versus lytic using colored beads and dice, turning randomness into intuition.

ما با استفاده از مهره‌های رنگی و تاس، لیزوژنیک در مقابل لیتیک را آموزش دادیم و تصادفی بودن را به شهود تبدیل کردیم.