lusher

💡 That has left parts of the state looking lusher than they normally do in June, he said.

او گفت که این باعث شده بخش‌هایی از ایالت در ماه ژوئن سرسبزتر از حالت معمول به نظر برسند.

💡 She painted a lusher green after switching to slower-drying oils that reward patience.

او پس از روی آوردن به رنگ روغن‌هایی که دیرتر خشک می‌شوند و صبر و شکیبایی را می‌طلبند، رنگ سبز شاداب‌تری را نقاشی کرد.

💡 The remix sounded lusher through decent speakers; laptops rarely do justice to bass that deserves affection.

صدای ریمیکس از طریق بلندگوهای مناسب، رساتر به نظر می‌رسید؛ لپ‌تاپ‌ها به ندرت صدای بیسی را که شایسته‌ی تحسین باشد، به خوبی ارائه می‌دهند.

💡 When he finally took the stage for his set, Hakim slowly unfurled with the simmering “Only One,” as the patient march of drums added to a lusher sprawl.

وقتی بالاخره برای اجرایش روی صحنه رفت، حکیم به آرامی قطعه‌ی «فقط یک نفر» را که در حال جوشیدن بود، از زمین بلند کرد، در حالی که مارش صبورانه‌ی طبل‌ها به فضای باشکوه‌تری می‌افزود.

💡 But the textures should be lusher to get the full hypnotic effect of Golijov’s score, and some passages of frenetic activity were vague rather than urgent.

اما بافت‌ها باید شاداب‌تر می‌بودند تا تأثیر هیپنوتیزم‌کننده‌ی کامل موسیقی گولیجوف را به نمایش بگذارند، و برخی از بخش‌های فعالیت دیوانه‌وار به جای فوریت، مبهم بودند.

💡 The vineyard’s second slope tasted lusher, a consequence of shade, soil, and a lucky breeze off the river.

شیب دوم تاکستان، به دلیل سایه، خاک و نسیم خوش‌یمن رودخانه، سرسبزتر به نظر می‌رسید.