Lunéville

💡 A treaty named for Lunéville quietly rewrote borders while villagers argued about harvests.

معاهده‌ای که به نام لونویل نامگذاری شده بود، بی‌سروصدا مرزها را از نو نوشت، در حالی که روستاییان بر سر برداشت محصول بحث می‌کردند.

💡 The Prince's Apartment looks over Luneville, and over the Courts belonging to the Kitchen, and the Princess's is situate on the Garden-side.

آپارتمان شاهزاده مشرف به لونویل و حیاط‌های متعلق به آشپزخانه است و آپارتمان پرنسس در سمت باغ واقع شده است.

💡 His Father-in-law has given him his fine House at Craon, not far from Luneville.

پدرزنش خانه‌ی زیبایش را در کراون، نه چندان دور از لونویل، به او داده است.

💡 In Lunéville, faience glows in shop windows, ceramics telling stories that survived wars and fashion.

در لونویل، سفالگری در ویترین مغازه‌ها می‌درخشد، سرامیک‌ها داستان‌هایی را روایت می‌کنند که از جنگ‌ها و مد جان سالم به در برده‌اند.

💡 We picnicked near Lunéville, baguettes and cheese making time behave kindly.

ما نزدیک لونویل پیک‌نیک کردیم، باگت و پنیر درست کردن موقع پیک‌نیک خیلی خوب بود.

💡 It is written after the peace of Lunéville had sealed for Germany the loss of her provinces west of the Rhine, and subsequent to the disasters of the German arms at Hohenlinden and Marengo.

این کتاب پس از صلح لونویل که از دست دادن استان‌های غرب راین را برای آلمان قطعی کرد، و پس از فجایع ارتش آلمان در هوهن‌لیندن و مارنگو نوشته شده است.