Lower Chinook

💡 Grants fund signage in Lower Chinook, letting visitors read landscapes respectfully.

تابلوهای کمک‌های مالی در لوور چینوک، به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا با احترام مناظر را ببینند.

💡 "Our quota range for coho encompasses last year, but it looks like we'll see a lower chinook catch," said Doug Milward, a state Fish and Wildlife coastal salmon manager.

داگ میلوارد، مدیر شیلات و حیات وحش ساحلی ایالت، گفت: «محدوده سهمیه ما برای صید ماهی کوهو شامل سال گذشته می‌شود، اما به نظر می‌رسد که شاهد کاهش صید ماهی چینوک خواهیم بود.»

💡 Songs in Lower Chinook carry river rhythms, nets, and cedar into classrooms where maps once erased local names casually.

آوازها در چینوک سفلی، ریتم رودخانه، تور ماهیگیری و سرو را به کلاس‌های درس می‌آورند، جایی که زمانی نقشه‌ها نام‌های محلی را بی‌خیال پاک می‌کردند.

💡 Linguists document Lower Chinook with community elders, preserving roots and stories that textbooks cannot substitute.

زبان‌شناسان، چینوک سفلی را با بزرگان جامعه مستند می‌کنند و ریشه‌ها و داستان‌هایی را حفظ می‌کنند که کتاب‌های درسی نمی‌توانند جایگزین آنها شوند.

💡 The lower Chinook tribes had a paddle with two points, because the water in that area goes from deep to shallow.

قبایل چینوک سفلی پارویی با دو نوک داشتند، زیرا آب در آن منطقه از عمیق به کم‌عمق می‌رود.