Low Mass

💡 The Rev. Martin Smith will be the guest preacher at the Low Mass service, where there is no music, incense and minimal ceremonial aspects.

کشیش مارتین اسمیت واعظ مهمان در مراسم عشای ربانی خواهد بود، جایی که هیچ موسیقی، عود و جنبه‌های تشریفاتی حداقلی وجود ندارد.

💡 This ended, all had to attend Low Mass, and at eight o'clock High Mass, which was over by ten.

این مراسم تمام شد، همه باید در مراسم عشای ربانی ساده و ساعت هشت در مراسم عشای ربانی اصلی شرکت می‌کردند که تا ساعت ده تمام شده بود.

💡 A Low Mass moves quietly, without choir or incense, letting words and silences braid into a calm many parishioners prefer.

مراسم عشای ربانی آرام و بدون گروه کر یا عود برگزار می‌شود و اجازه می‌دهد کلمات و سکوت در آرامشی که بسیاری از اعضای کلیسا ترجیح می‌دهند، در هم تنیده شوند.

💡 The priest chose Low Mass during storms, keeping services short, sincere, and safely traversable.

کاهن در هنگام طوفان، مراسم عشای ربانی را انتخاب می‌کرد تا مراسم کوتاه، صمیمانه و با امنیت برگزار شود.

💡 Travelers found a Low Mass at dawn, gratitude replacing jetlag temporarily.

مسافران در سپیده دم، حال و هوای عشای ربانی پیدا کردند و قدردانی موقتاً جایگزین پرواززدگی شد.

💡 This is the strangest thing the world ever yet saw, but I could not refuse, and I in some 347 degree enjoy the thoughts of being present, when Low Mass is read during the scherzo.

این عجیب‌ترین چیزی است که دنیا تا به حال دیده است، اما من نتوانستم رد کنم، و در حدود ۳۴۷ درجه از فکر حضور در آنجا لذت می‌برم، وقتی که قطعه‌ی Low Mass در حین اجرای اسکرتزو خوانده می‌شود.