Low Church

💡 The Low Church service emphasized sermons and hymns over incense, favoring plain speech and practical charity.

مراسم کلیسای لو بر موعظه‌ها و سرودهای مذهبی به جای بخور دادن تأکید داشت و گفتار ساده و نیکوکاری عملی را ترجیح می‌داد.

💡 It didn’t seem to matter that Russia is not a religiously unified country, or that it has a high abortion rate and low church attendance rate.

به نظر نمی‌رسید که اهمیتی داشته باشد که روسیه یک کشور متحد از نظر مذهبی نیست، یا اینکه نرخ سقط جنین در آن بالا و میزان حضور در کلیسا در آن پایین است.

💡 “Therefore, the likelihood of any of these missionaries having contracted the coronavirus is very low,” church officials said in a statement.

مقامات کلیسا در بیانیه‌ای گفتند: «بنابراین، احتمال ابتلای هر یک از این مبلغان مذهبی به ویروس کرونا بسیار کم است.»

💡 Debates between Low Church and High leanings taught students how ritual and theology shape communities gently but persistently.

بحث‌های بین گرایش‌های کلیسای پایین و کلیسای بالا به دانش‌آموزان آموخت که چگونه آیین و الهیات به آرامی اما مداوم جوامع را شکل می‌دهند.

💡 If “low church” evangelicals would merely restart the practice of inviting people to kneel together in the church sanctuary, to quietly pray together, that would be a start.

اگر انجیلی‌های «کلیسای سطح پایین» صرفاً رسم دعوت از مردم برای زانو زدن در کنار هم در محراب کلیسا و دعا کردن آرام با هم را از سر بگیرند، این یک شروع خواهد بود.

💡 Architecture at a Low Church parish kept lines simple, stained glass modest, and heating bills merciful.

معماری در یک محله‌ی لو چرچ، خطوط را ساده، شیشه‌های رنگی را ساده و هزینه‌های گرمایش را معقول نگه می‌داشت.