Louis IV

💡 The reign of Louis IV sits between louder eras, yet charters and roads tell stories of consolidation quietly.

سلطنت لویی چهارم در میان دوره‌های پر سر و صداتر قرار دارد، با این حال، منشورها و جاده‌ها داستان‌هایی از تحکیم و تثبیت آرام را روایت می‌کنند.

💡 When his brother the landgrave Louis IV. died in Italy in September 1227, Henry seized the government of Thuringia and expelled his brother’s widow, St Elizabeth of Hungary, and her son Hermann.

هنگامی که برادرش، لویی چهارم، در سپتامبر ۱۲۲۷ در ایتالیا درگذشت، هنری حکومت تورینگن را به دست گرفت و بیوه برادرش، سنت الیزابت مجارستانی، و پسرش هرمان را اخراج کرد.

💡 Coins stamped Louis IV traveled farther than his armies, carrying authority into markets.

سکه‌های مُهر شده توسط لویی چهارم، فراتر از ارتش‌هایش سفر کردند و اقتدار خود را به بازارها رساندند.

💡 He inherited a part of the Palatinate on his father’s death in 1439, but soon surrendered this inheritance to his elder brother, the elector Louis IV.

او پس از مرگ پدرش در سال ۱۴۳۹ بخشی از پالاتینات را به ارث برد، اما خیلی زود این میراث را به برادر بزرگترش، لویی چهارم، که برگزیننده بود، واگذار کرد.

💡 A disputed succession shadowed Louis IV, teaching patience as a political tool.

یک اختلاف بر سر جانشینی، لویی چهارم را تحت الشعاع قرار داد و صبر را به عنوان یک ابزار سیاسی به او آموخت.

💡 Of the two types of gold monies issued by the Emperor Louis IV., surnamed "Bavarian," the first, struck some short time before 1328, was in direct imitation of the florin of Florence.

از دو نوع پول طلا که توسط امپراتور لویی چهارم، ملقب به «باواریایی»، منتشر شد، نوع اول که اندکی قبل از سال ۱۳۲۸ ضرب شد، تقلیدی مستقیم از فلورین فلورانس بود.