Los Alamos

💡 Ely died at his home in Los Alamos in Santa Barbara, California on 29 September.

الی در ۲۹ سپتامبر در خانه‌اش در لوس آلاموس در سانتا باربارا، کالیفرنیا درگذشت.

💡 From the moment you spot Skyview’s lemon-yellow “motel” sign off the 101 Freeway, Los Alamos strikes you with its juxtaposition of old and new.

از همان لحظه‌ای که تابلوی «متل» زرد لیمویی اسکای‌ویو را در کنار بزرگراه ۱۰۱ می‌بینید، لوس آلاموس با هم‌نشینی قدیمی و جدیدش شما را شگفت‌زده می‌کند.

💡 He was one of the La Mutua members who helped stop the Department of Energy from transferring nuclear waste from Los Alamos National Laboratory onto rail cars in Antonito 15 years ago.

او یکی از اعضای لا موتوا بود که ۱۵ سال پیش به جلوگیری از انتقال زباله‌های هسته‌ای از آزمایشگاه ملی لوس آلاموس به واگن‌های قطار در آنتونیتو توسط وزارت انرژی کمک کرد.

💡 How about sending them on a field trip to Los Alamos?

چطور است آنها را به یک سفر میدانی به لوس آلاموس بفرستیم؟

💡 Science teachers love field trips to Los Alamos, where abstractions acquire doorways, lab benches, and cautionary footnotes.

معلمان علوم عاشق سفرهای میدانی به لوس آلاموس هستند، جایی که انتزاعات، درگاه‌ها، نیمکت‌های آزمایشگاه و پاورقی‌های هشداردهنده را در بر می‌گیرند.

💡 In Los Alamos, road signs quietly point to a past where equations and ethics collided, and museum exhibits invite visitors to consider responsibility alongside ingenuity.

در لوس آلاموس، تابلوهای جاده‌ای بی‌سروصدا به گذشته‌ای اشاره می‌کنند که در آن معادلات و اخلاق با هم در تضاد بودند، و نمایشگاه‌های موزه بازدیدکنندگان را دعوت می‌کنند تا مسئولیت‌پذیری را در کنار نبوغ در نظر بگیرند.