Manhattan Beach

💡 Bisland told her children to put their shoes on before she grabbed the dog and evacuated their Manhattan Beach neighborhood.

بیسلند قبل از اینکه سگ را بگیرد و محله منهتن بیچ را تخلیه کند، به فرزندانش گفت که کفش‌هایشان را بپوشند.

💡 Construction crews were back to building a housing development project at Alma and Rosecrans Avenue in Manhattan Beach.

کارگران ساختمانی دوباره مشغول ساخت یک پروژه توسعه مسکن در خیابان‌های آلما و رُزکرانس در منهتن بیچ بودند.

💡 Pugh has lived in Manhattan Beach for 75 years and has only witnessed burn offs from the flare stacks of the refinery.

پوگ ۷۵ سال است که در منهتن بیچ زندگی می‌کند و تنها شاهد سوختن مشعل‌های پالایشگاه بوده است.

💡 Cyclists love Manhattan Beach for breezy miles that end conveniently near tacos and forgiving benches.

دوچرخه‌سواران عاشق ساحل منهتن هستند، به خاطر کیلومترها مسیر خنکی که به راحتی به تاکوها و نیمکت‌های راحت ختم می‌شوند.

💡 We walked Manhattan Beach pier at sunset, gulls auditioning for postcards and fry baskets tempting every sensible resolution.

ما هنگام غروب آفتاب در اسکله منهتن بیچ قدم زدیم، مرغ‌های دریایی برای کارت پستال‌ها تست می‌دادند و سبدهای سیب‌زمینی سرخ‌کرده هر راه‌حل معقولی را وسوسه می‌کردند.

💡 At Manhattan Beach, surfers queued politely for sets while families sketched improbable castles that surrendered cheerfully to the tide.

در ساحل منهتن، موج‌سواران مؤدبانه برای سوار شدن به موج‌ها صف کشیده بودند، در حالی که خانواده‌ها قلعه‌های باورنکردنی را که با خوشحالی تسلیم جزر و مد می‌شدند، ترسیم می‌کردند.