Lordship of the Isles

💡 For two centuries after the reigns of the Alexanders, the district of Kintail formed part of the lordship of the Isles, and was held by the Earls of Ross.

به مدت دو قرن پس از سلطنت اسکندرها، ناحیه کینتیل بخشی از قلمرو اربابی جزایر را تشکیل می‌داد و در اختیار ارل‌های راس بود.

💡 Suppression of the Lordship of the Isles by James IV of Scotland.

سرکوب لردنشینی جزایر توسط جیمز چهارم اسکاتلند.

💡 The Lordship of the Isles, the great bond between Ireland and Scotland, was broken up.

فرمانروایی جزایر، پیوند بزرگ بین ایرلند و اسکاتلند، از هم گسیخته شد.

💡 The glory of the lordship of the isles—the insular sovereignty—had departed.

شکوه و جلال فرمانروایی جزایر - حاکمیت جزیره‌ای - از بین رفته بود.