loose-jointed

💡 His uninhibited aesthetic — with its directness, loose-jointed eccentricity and oddball sex appeal — is often imitated, seldom equaled.

زیبایی‌شناسی بی‌قیدوبند او - با صراحت، بی‌نقصی و جذابیت جنسی عجیب و غریبش - اغلب مورد تقلید قرار می‌گیرد و به ندرت چیزی معادل آن یافت می‌شود.

💡 Shay realizes her “loose-jointed stance” and “eager, unshielded gaze” immediately set her apart from the locals she otherwise resembles.

شی متوجه می‌شود که «حالت بدن شل» و «نگاه مشتاق و بی‌پروایش» او، او را از سایر افراد محلی که در غیر این صورت به آنها شباهت دارد، متمایز می‌کند.

💡 As a kid he was wonderfully loose jointed, climbing fences like a rumor that refused to be contained.

او در کودکی به طرز شگفت انگیزی شل و ول بود و مثل شایعه‌ای که مهار نمی‌شد، از نرده‌ها بالا می‌رفت.

💡 I write, plainly, as a poor golfer, who came to the game late, with too loose-jointed a build, and frazzled eye-hand connections.

من، به طور واضح، به عنوان یک گلف‌باز ضعیف می‌نویسم که دیر به بازی آمد، با بدنی بیش از حد شل و ول و ارتباط چشم و دست آشفته.

💡 The dancer’s loose jointed style looked relaxed while hiding serious strength and control.

سبک رقصنده با مفاصل آزاد، در حالی که قدرت و کنترل جدی را پنهان می‌کرد، آرام به نظر می‌رسید.

💡 Veterinarians monitor loose jointed breeds carefully, nudging growth with diet and measured enthusiasm.

دامپزشکان نژادهای دارای مفاصل شل را با دقت زیر نظر دارند و با رژیم غذایی و اشتیاق سنجیده، رشد آنها را تحریک می‌کنند.