look up and down

💡 Security staff look up and down the line, quietly reading body language for cues that machines can’t parse accurately.

کارکنان امنیتی به بالا و پایین صف نگاه می‌کنند و بی‌سروصدا زبان بدن را برای یافتن نشانه‌هایی که ماشین‌ها نمی‌توانند به طور دقیق تجزیه و تحلیل کنند، می‌خوانند.

💡 The tailor will look up and down your posture, then suggest small adjustments that transform how clothing hangs, moves, and feels during long days.

خیاط به بالا و پایین وضعیت بدن شما نگاه می‌کند، سپس تنظیمات کوچکی را پیشنهاد می‌دهد که نحوه آویزان شدن، حرکت و احساس لباس را در طول روزهای طولانی تغییر می‌دهد.

💡 Many residents of South L.A. can look up and down their block and not see a single tree.

بسیاری از ساکنان جنوب لس‌آنجلس می‌توانند به بالا و پایین محله خود نگاه کنند و حتی یک درخت هم نبینند.

💡 Look up and down the cities of the West Coast — where liberals reign — and it’s impossible to celebrate a triumph of good governance.

اگر به شهرهای ساحل غربی - جایی که لیبرال‌ها حکومت می‌کنند - نگاهی بیندازید، غیرممکن است که بتوانید پیروزی حکومت‌داری خوب را جشن بگیرید.

💡 I look up and down the length of the fence.

به بالا و پایین نرده نگاه می‌کنم.

💡 Before climbing, look up and down the route, noting rests, loose rock, and where commitment begins.

قبل از صعود، بالا و پایین مسیر را نگاه کنید، استراحتگاه‌ها، سنگ‌های سست و جایی که تعهد شروع می‌شود را یادداشت کنید.