loo mask

💡 The museum label traced the loo mask to French “loup,” reminding visitors that language often hides clues in plain sight.

برچسب موزه، ماسک توالت را به کلمه فرانسوی «loup» ربط می‌داد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که زبان اغلب سرنخ‌ها را در معرض دید پنهان می‌کند.

💡 At the costume exhibit, a velvet-lined case displayed a delicate loo mask, the kind worn at eighteenth-century masquerades where anonymity rehearsed boldness.

در نمایشگاه لباس، یک جعبه با آستر مخمل، ماسک ظریفی از جنس توالت را به نمایش گذاشته بود، از آن نوع ماسک‌هایی که در بالماسکه‌های قرن هجدهم پوشیده می‌شدند، جایی که گمنامی، تمرین جسارت بود.

💡 Leading the way to a lower room, he opened a drawer, and, producing a small loo mask, gave it her.

او ما را به اتاق پایینی راهنمایی کرد، کشویی را باز کرد و یک ماسک کوچک دستشویی بیرون آورد و به او داد.

💡 A collector loaned a jeweled loo mask for the gala, and security hovered like polite ghosts.

یک کلکسیونر یک ماسک جواهرنشان برای مراسم به امانت داد و ماموران امنیتی مثل ارواح مودب در اطراف پرسه می‌زدند.