long-haul COVID

🌐 کووید بلندمدت

کووید طولانی / لانگ کووید | مجموعه‌ای از علائم و مشکلات سلامتی که هفته‌ها، ماه‌ها یا حتی سال‌ها بعد از عفونت اولیهٔ کووید-۱۹ باقی می‌ماند؛ به آن long-haul COVID, post-COVID syndrome یا PASC هم می‌گویند. معمولاً شامل خستگی شدید، تنگی نفس، درد عضلات و «مه‌مغزی» است و هنوز درمان قطعی شناخته‌شده‌ای ندارد.

اسم (noun)

📌 کووید طولانی مدت.

جمله سازی با long-haul COVID

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Research on long haul COVID emphasizes multidisciplinary care, where cardiology, neurology, and physical therapy coordinate instead of competing.

تحقیقات در مورد کووید بلندمدت بر مراقبت‌های چندرشته‌ای تأکید دارد، جایی که قلب و عروق، مغز و اعصاب و فیزیوتراپی به جای رقابت، با هم هماهنگ می‌شوند.

💡 It appears that I now suffer the discomfort of long-haul covid.

به نظر می‌رسد که اکنون از ناراحتی کووید طولانی مدت رنج می‌برم.

💡 Of those, 3,544 — or 0.3 percent of the total — listed long Covid or terms like post-Covid syndrome, chronic Covid or long-haul Covid.

از این تعداد، ۳۵۴۴ مورد - یا ۰.۳ درصد از کل - کووید طولانی مدت یا عباراتی مانند سندرم پس از کووید، کووید مزمن یا کووید طولانی مدت را ذکر کرده بودند.

💡 After months of fatigue, she joined a support group for long haul COVID, finding relief in shared timelines, careful pacing, and clinicians who listened rather than promised miracles.

پس از ماه‌ها خستگی، او به یک گروه حمایتی برای کووید-۱۹ طولانی‌مدت پیوست و تسکین خود را در جدول زمانی مشترک، سرعت عمل دقیق و پزشکانی یافت که به جای وعده معجزه، به حرف‌هایش گوش می‌دادند.

💡 Employers adapting to long haul COVID learn that flexible schedules and gradual returns preserve talent far better than impatience disguised as efficiency.

کارفرمایانی که خود را با کووید بلندمدت وفق می‌دهند، می‌آموزند که برنامه‌های انعطاف‌پذیر و بازگشت تدریجی سرمایه، استعدادها را بسیار بهتر از بی‌صبریِ پنهان‌شده در پوشش کارایی، حفظ می‌کند.

💡 Long before doctors started getting a grasp on long-haul COVID, Seltzer recognized signs of post-viral chronic illnesses in some users’ tweets.

مدت‌ها پیش از آنکه پزشکان درک درستی از کووید بلندمدت پیدا کنند، سلتزر علائم بیماری‌های مزمن پس از ویروس را در توییت‌های برخی از کاربران تشخیص داده بود.