languishment

💡 The Irish trade is, at present, in the most deplorable condition that can be imagined; to remedy it, the causes of its languishment must be inquired into.

تجارت ایرلند در حال حاضر در اسفناک‌ترین وضعیت قابل تصور قرار دارد؛ برای درمان آن، باید علل رکود آن بررسی شود.

💡 Based on Stewart’s recent cookbook of the same title, the show represents a fresh attempt at the genre after the languishment of a baking program in the kitschy backwoods of the Hallmark Channel.

این سریال که بر اساس کتاب آشپزی اخیر استوارت با همین عنوان ساخته شده، پس از رکود برنامه‌های آشپزی در مناطق دورافتاده و بی‌روح کانال هالمارک، تلاشی تازه در این ژانر محسوب می‌شود.

💡 My words have imaged dread Meekly hast thou bent thine head, And dropt thy wings in languishment: Overclouding foot and face, As if God's throne were eminent Before thee, in the place.

سخنان من ترس را به تصویر کشیده‌اند، تو با فروتنی سرت را خم کرده‌ای و بال‌هایت را از روی کسالت فرو انداخته‌ای: پاها و صورتت ابری شده، گویی عرش خدا در برابرت، در آن مکان، برافراشته است.

💡 Hitching her chair close to her lord's, she stroked his hair and beard, smiling affectedly, in amorous languishment, at her lately purchased vassal, and purring like a cat.

صندلی‌اش را نزدیک صندلی اربابش گذاشت، موها و ریش او را نوازش کرد، با لبخندی محبت‌آمیز و با حالتی گرفته به رعیت تازه خریده‌اش نگاه کرد و مثل گربه خرخر کرد.