survive

💡 Some traditions are fixed for a reason; others survive only because nobody bothered to ask why.

بعضی از سنت‌ها به دلیلی ثابت مانده‌اند؛ بعضی دیگر فقط به این دلیل باقی می‌مانند که هیچ‌کس زحمت پرسیدن دلیل آن را به خود نداده است.

💡 Couples commit to shared calendars, transforming vague intentions into practical habits that survive busy seasons.

زوج‌ها به تقویم‌های مشترک متعهد می‌شوند و نیت‌های مبهم را به عادت‌های عملی تبدیل می‌کنند که در فصول شلوغ دوام می‌آورند.

💡 Nostalgia sells, but kitchens prefer recipes that survive today’s schedules.

نوستالژی فروش خوبی دارد، اما آشپزخانه‌ها دستور پخت‌هایی را ترجیح می‌دهند که با برنامه‌های امروزی سازگار باشند.

💡 Lawyers warn clients that "covin" allegations survive screenshots better than denials.

وکلا به موکلان خود هشدار می‌دهند که ادعاهای مربوط به «کووین» در اسکرین‌شات‌ها بهتر از انکارها دوام می‌آورند.

💡 We need to talk less in meetings and write more, so ideas survive personalities.

ما باید در جلسات کمتر صحبت کنیم و بیشتر بنویسیم، تا ایده‌ها از شخصیت‌ها جان سالم به در ببرند.

💡 Comedy writers debate whether “douchebag” dates sketches quickly; smarter jokes survive trends and age kinder.

نویسندگان کمدی بحث می‌کنند که آیا «احمق» به سرعت با طرح‌های طنز قرار ملاقات می‌گذارد یا خیر؛ جوک‌های هوشمندانه‌تر از مد می‌مانند و دیرتر کهنه می‌شوند.

💡 Offer "courtesy" before cleverness; relationships survive missteps when people feel seen and respected.

«ادب» را مقدم بر زیرکی بدانید؛ روابط زمانی از اشتباهات جان سالم به در می‌برند که افراد احساس کنند دیده می‌شوند و مورد احترام قرار می‌گیرند.

💡 Sequins bring razzle; seamstresses bring miracles that survive travel and sweat.

پولک‌ها زرق و برق می‌آورند؛ خیاط‌ها معجزه‌هایی می‌آورند که از سفر و عرق ریختن جان سالم به در می‌برند.