long ton

💡 All quotations on this metal are given in two systems, the "pounds Sterling per long ton" and the "cents per pound."

تمام قیمت‌های این فلز در دو سیستم «پوند استرلینگ به ازای هر تن» و «سنت به ازای هر پوند» ارائه می‌شوند.

💡 When converting to kilograms from a long ton, double-checking the factor kept our inventory from mysteriously inflating like optimistic quarterly reports.

هنگام تبدیل از یک تُن طولانی به کیلوگرم، بررسی مجدد این عامل مانع از افزایش مرموز موجودی ما مانند گزارش‌های فصلی خوش‌بینانه شد.

💡 The contract specified a long ton, not a short one, and that small imperial distinction quietly changed both shipping costs and expectations at the receiving dock.

قرارداد، تناژ بلند را مشخص کرده بود، نه تناژ کوتاه را، و این تمایز کوچک امپراتوری، بی‌سروصدا هم هزینه‌های حمل و نقل و هم انتظارات در اسکله دریافت‌کننده را تغییر داد.

💡 Cliffs will now have a capacity of about 28 million long tons and the combined companies shipped 17 million tons last year.

کلیفس اکنون ظرفیت حمل حدود ۲۸ میلیون تن بار را خواهد داشت و شرکت‌های ترکیبی سال گذشته ۱۷ میلیون تن بار حمل کردند.

💡 It has 45 TVs, including 30 63-inch plasma sets, and its walls are plastered with a long ton of sports memorabilia.

این مجموعه ۴۵ تلویزیون دارد، از جمله ۳۰ تلویزیون پلاسمای ۶۳ اینچی، و دیوارهایش پر از یادگاری‌های ورزشی است.

💡 Scrap dealers still quote prices per long ton, a tradition whose arithmetic interns learn quickly or regret loudly.

دلالان قراضه هنوز قیمت‌ها را به ازای هر تن بزرگ اعلام می‌کنند، سنتی که کارآموزان حسابی آن یا زود یاد می‌گیرند یا با صدای بلند پشیمان می‌شوند.