grain
🌐 دانه
اسم (noun)
📌 دانه کوچک و سخت، به خصوص دانه گیاهان خوراکی مانند گندم، ذرت، چاودار، جو دوسر، برنج یا ارزن.
📌 دانههای جمعآوریشدهی گیاهان خوراکی، بهویژه گیاهان غلات.
📌 چنین گیاهانی به صورت جمعی.
📌 هر ذره کوچک و سختی، مانند شن، طلا، فلفل یا باروت.
📌 کوچکترین واحد وزن در اکثر سیستمها، که در ابتدا با وزن یک دانه گندم تپل تعیین میشد. در سیستمهای آمریکایی و بریتانیایی، مانند اوزان آویردوپوا، تروی و اپوتکاری، دانه یکسان است. در یک اونس آویردوپوا ۴۳۷.۵ دانه وجود دارد؛ در اونس تروی و اپوتکاری ۴۸۰ دانه وجود دارد (یک دانه برابر با ۰.۰۶۴۸ گرم است).
📌 کمترین مقدار ممکن از هر چیزی.
📌 چیدمان یا جهت الیاف در چوب، یا الگویی که از این چیدمان حاصل میشود.
📌 جهتی که الیاف یک تکه چوب پرداختشده، مانند تخته، به سطح میآیند.
📌 آن طرف چرم که مو از آن جدا شده است.
📌 الگوی مهر شدهای که رگههای طبیعی چرم را تقلید میکند: یا روی چرم برای شبیهسازی نوع دیگری از چرم طبیعی یا روی پارچه روکشدار استفاده میشود.
📌 منسوجات.
📌 الیاف یا نخ موجود در یک تکه پارچه که با خود پارچه متفاوت است.
📌 جهت نخها در یک پارچه بافته شده نسبت به حاشیه پارچه.
📌 ورقه ورقه شدن یا شکافت سنگ، زغال سنگ و غیره
📌 متالورژی، هر یک از ذرات بلوری منفرد تشکیل دهنده یک فلز.
📌 جواهر، واحد وزنی معادل ۵۰ میلیگرم یا ¼ قیراط، که برای مروارید و گاهی برای الماس استفاده میشود.
📌 اندازه ذرات تشکیل دهنده هر ماده؛ بافت.
📌 بافت یا ظاهر دانهای.
📌 حالتی از تبلور (کریستالیزاسیون)
📌 خلق و خو یا شخصیت طبیعی.
📌 موشکسازی، واحدی از سوخت جامد.
📌 منسوخ شده، رنگ یا فام.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به صورت دانه درآوردن؛ دانهدانه کردن
📌 برای ایجاد ظاهری دانه دانه.
📌 به تقلید از رگههای چوب، سنگ و غیره نقاشی کردن
📌 به (حیوانی) غلات دادن.
📌 برنزه کردن.
📌 برای از بین بردن مو از (پوست).
📌 نرم کردن و برجسته کردن رگههای (چرم).
جمله سازی با grain
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 First, her music grained thanks to the teases for her next era.
اول، موسیقی او به لطف تشویقهای دوره بعدیاش، دانهدار شد.
💡 A historian argued Liaodong’s value lay as much in grain and harbors as in banners and walls.
یک مورخ استدلال کرد که ارزش لیائودونگ به همان اندازه که در پرچمها و دیوارها نهفته است، در غلات و بنادر آن نیز نهفته است.
💡 He now owns a grain and hog farm near Moscow, Iowa - but he's unsure about its prospects.
او اکنون صاحب یک مزرعه غلات و خوک در نزدیکی مسکو، آیووا است - اما در مورد چشمانداز آن مطمئن نیست.
💡 Whole-Grain Canapés Cut whole-grain bread into large cubes.
کاناپههای غلات کامل نان غلات کامل را به مکعبهای بزرگ خرد کنید.
💡 Tax rolls from the “Parts of Lindsey” read like grain weather reports.
گزارشهای مالیاتی از «بخشهایی از لیندسی» مثل گزارشهای هواشناسی غلات به نظر میرسند.
💡 But running up the stalks there are small beads - these are the rice grains.
اما از ساقهها دانههای کوچکی بالا میروند - اینها دانههای برنج هستند.