rondelle

💡 Rondelle, n�gociant en vin, Porte St. Bernard, fauxbourg St. Germain, Paris, buys three hundred pieces of the first quality every year.

راندل، نِگوسیانت آن وین، پورت سن برنارد، فاکسبورگ سن ژرمن، پاریس، هر سال سیصد قطعه از کیفیت درجه یک می‌خرد.

💡 Sometimes a breastplate glitters bright, A morion speeds its flashes wroth, A rondelle from a hand of might Drops heavily upon the cloth.

گاه زره‌ای می‌درخشد، موریونی برق خشم خود را تند می‌کند، رگه‌هایی از دست قدرت، به سنگینی بر پارچه می‌ریزد.

💡 Hockey pucks and metal washers both get called rondelle, proof that language loves circles almost as much as engineers do.

توپ‌های هاکی و واشرهای فلزی هر دو راندل می‌نامند، که نشان می‌دهد زبان تقریباً به اندازه مهندسان عاشق دایره‌ها است.

💡 The illustrious wine shop of "Eve's Apple" was situated in the University, at the corner of the Rue de la Rondelle and the Rue de la B�tonnier.

مغازه شراب فروشی معروف «سیب حوا» در دانشگاه، در تقاطع خیابان‌های روندل و بتنیه قرار داشت.

💡 In culinary notes, a rondelle is simply a coin-shaped slice, but the right knife turns coins into shining windows.

در یادداشت‌های آشپزی، یک روندل صرفاً یک برش به شکل سکه است، اما چاقوی مناسب، سکه‌ها را به پنجره‌های درخشان تبدیل می‌کند.

💡 The jeweler added a gold rondelle between beads, a tiny pause that made the whole necklace breathe.

جواهرساز یک حلقه‌ی طلایی بین مهره‌ها اضافه کرد، مکثی کوچک که باعث شد کل گردنبند نفس بکشد.