dram

💡 After the hike, a celebratory dram tasted like peat, honey, and earned contentment.

بعد از پیاده‌روی، یک درام جشن مانند طعم پیت و عسل بود و رضایت خاطر را به همراه داشت.

💡 While all that’s going on, Brian takes a dram with his father and talks about his future within the family.

در حالی که همه این اتفاقات در حال رخ دادن است، برایان درام را با پدرش می‌برد و درباره آینده‌اش در خانواده صحبت می‌کند.

💡 He poured a modest dram of smoky whisky, letting conversation breathe as long as the finish.

او یک بشکه کوچک ویسکی دودی ریخت و اجازه داد تا پایان مکالمه، نفس بکشد.

💡 To him, spirits provided what he called “accessible luxury” to customers — a dram of the good life even in an unstable economy.

از نظر او، مشروبات الکلی چیزی را که او «تجمل در دسترس» می‌نامید، برای مشتریان فراهم می‌کردند - حتی در یک اقتصاد ناپایدار، یک درام از زندگی خوب.

💡 All in all this is a fantastically approachable dram, particularly from this distillery – a craft darling which was purchased by Diageo in 2022.

روی هم رفته، این یک درام فوق‌العاده خوش‌ساخت است، به‌خصوص از این کارخانه‌ی تقطیر - یک کارخانه‌ی صنایع دستی دوست‌داشتنی که در سال ۲۰۲۲ توسط دیاجیو خریداری شد.

💡 A warming dram pairs dangerously well with stories that grow taller by candlelight.

یک درامِ گرم به طرز خطرناکی با داستان‌هایی که با نور شمع بلندتر می‌شوند، جفت می‌شود.