lone pair

💡 The significance of the lone pair–π interaction in crystal engineering has been noted by Reedijk and co-workers, based on a thorough analysis of the crystallographic database91.

اهمیت برهمکنش جفت تنها-π در مهندسی کریستال توسط ریدیک و همکارانش، بر اساس تجزیه و تحلیل کامل پایگاه داده کریستالوگرافی91، مورد توجه قرار گرفته است.

💡 The Coast Guard has long complained that its lone pair of aging icebreakers are struggling to stay in service but may now have the opportunity to build six new ones.

گارد ساحلی مدت‌هاست که از این شکایت دارد که تنها دو یخ‌شکن قدیمی‌اش برای ادامه خدمت با مشکل مواجه هستند، اما اکنون ممکن است این فرصت را داشته باشد که شش یخ‌شکن جدید بسازد.

💡 The chemist drew a lone pair on nitrogen, explaining shape and reactivity with dots that suddenly made angles obvious.

این شیمیدان یک جفت الکترون تنها روی نیتروژن رسم کرد و شکل و واکنش‌پذیری را با نقاطی توضیح داد که ناگهان زاویه‌ها را آشکار می‌کردند.

💡 Water’s bent geometry comes from a lone pair shoving bonds apart like polite elbows.

هندسه خمیده آب از یک جفت تنها ناشی می‌شود که پیوندها را مانند آرنج‌های مودب از هم جدا می‌کنند.

💡 Acid-base reactions often target a lone pair, where electrons wait like helpful volunteers.

واکنش‌های اسید-باز اغلب یک جفت الکترون تنها را هدف قرار می‌دهند، جایی که الکترون‌ها مانند داوطلبان مفید منتظر می‌مانند.

💡 A lone pair of socks still dangles from a washing line and unpicked grapes have begun to shrivel on the vine.

یک جفت جوراب هنوز از بند رخت آویزان است و انگورهای چیده نشده روی شاخه شروع به خشک شدن کرده‌اند.