chemical bond

💡 A diamond’s strength comes from a rigid network where each atom shares a chemical bond with four neighbors, creating remarkable hardness and thermal conductivity.

استحکام الماس از یک شبکه سفت و سخت ناشی می‌شود که در آن هر اتم با چهار اتم همسایه پیوند شیمیایی دارد و سختی و رسانایی حرارتی قابل توجهی ایجاد می‌کند.

💡 The structures are held together by some of the strongest chemical bonds in nature, including the ones that turn carbon atoms into diamonds.

این ساختارها توسط برخی از قوی‌ترین پیوندهای شیمیایی در طبیعت، از جمله پیوندهایی که اتم‌های کربن را به الماس تبدیل می‌کنند، در کنار هم نگه داشته شده‌اند.

💡 In the hMPV F protein, Zhu didn't find the same patch of repellant molecules -- instead, he used a strong chemical bond as a "brute force" solution to hold the protein together.

در پروتئین hMPV F، ژو همان تکه از مولکول‌های دافع را پیدا نکرد -- در عوض، او از یک پیوند شیمیایی قوی به عنوان یک محلول "نیروی بی‌رحم" برای نگه داشتن پروتئین در کنار هم استفاده کرد.

💡 The lesson compared a chemical bond to a tug-of-war for electrons, illustrating ionic transfers and covalent sharing with colored ropes students could actually pull.

این درس، پیوند شیمیایی را با مسابقه‌ی طناب‌کشی برای الکترون‌ها مقایسه کرد و انتقال یونی و اشتراک کووالانسی را با طناب‌های رنگی که دانش‌آموزان واقعاً می‌توانستند بکشند، نشان داد.

💡 In biology, understanding the hydrogen-based chemical bond explains DNA’s stability and replication, revealing why base pairs attract predictably and strands unzip during copying.

در زیست‌شناسی، درک پیوند شیمیایی مبتنی بر هیدروژن، پایداری و تکثیر DNA را توضیح می‌دهد و آشکار می‌کند که چرا جفت‌های باز به طور قابل پیش‌بینی جذب می‌شوند و رشته‌ها در طول کپی شدن از هم جدا می‌شوند.

💡 The team also found that MVPs don’t form fixed chemical bonds with their neighbors.

این تیم همچنین دریافت که MVPها پیوندهای شیمیایی ثابتی با همسایگان خود تشکیل نمی‌دهند.