catenane

💡 Dr. Sauvage took a big step toward their development in 1983, when he succeeded in linking two ring-shaped molecules to form a chain, called a catenane.

دکتر سوواژ در سال ۱۹۸۳ گام بزرگی در جهت توسعه آنها برداشت، زمانی که موفق شد دو مولکول حلقه‌ای شکل را برای تشکیل زنجیره‌ای به نام کاتنان به هم متصل کند.

💡 A fluorescent catenane sensor changed color under stress, turning mechanics into visible chemistry.

یک حسگر کاتنان فلورسنت تحت فشار تغییر رنگ داد و مکانیک را به شیمی قابل مشاهده تبدیل کرد.

💡 The chemist celebrated a catenane synthesis, interlocked rings proving topology matters as much as bonds.

این شیمیدان سنتز کاتنان را جشن گرفت، حلقه‌های در هم تنیده که ثابت می‌کند توپولوژی به اندازه پیوندها اهمیت دارد.

💡 Students built paper models of a catenane, learning why separation doesn’t always equal independence.

دانش‌آموزان مدل‌های کاغذی از یک کاتنان ساختند و یاد گرفتند که چرا جدایی همیشه به معنای استقلال نیست.

💡 Such a chainlike molecule is known as a catenane and Sauvage's team later developed ways to control the rings' rotation through each other. 

چنین مولکول زنجیره‌ای به عنوان کاتنان شناخته می‌شود و تیم ساواژ بعداً روش‌هایی را برای کنترل چرخش حلقه‌ها به دور یکدیگر توسعه دادند.