Londonderry

💡 A guide in Londonderry balanced history with humor, letting silence do heavy lifting when necessary.

یک راهنما در لندن‌دری، تاریخ را با طنز ترکیب کرد و در صورت لزوم، سکوت را به عنوان یک عامل مهم در نظر گرفت.

💡 Anderson, who his from Magherafelt, County Londonderry, was announced earlier this year as the first designer to lead both the women's and men's lines at the world-renowned brand.

اندرسون، که اهل مگرافلت، کانتی لاندندری است، اوایل امسال به عنوان اولین طراحی که رهبری هر دو خط تولید زنانه و مردانه این برند مشهور جهانی را بر عهده دارد، معرفی شد.

💡 We crossed the Peace Bridge into Londonderry, where walls host both murals and difficult conversations that refuse simple captions.

ما از پل صلح عبور کردیم و به لاندندری رسیدیم، جایی که دیوارها هم نقاشی‌های دیواری و هم مکالمات دشواری را در خود جای داده‌اند که از نوشتن شرح تصاویر ساده خودداری می‌کنند.

💡 The bakery in Londonderry served baps that converted skeptics into breakfast loyalists instantly.

این نانوایی در لندندری، صبحانه‌هایی سرو می‌کرد که افراد بدبین را فوراً به طرفداران پروپاقرص صبحانه تبدیل می‌کرد.

💡 A man injured on Bloody Sunday in Londonderry has described the moment a shot struck his face as he tried to run to safety.

مردی که در جریان یکشنبه خونین در لندندری مجروح شد، لحظه‌ای را توصیف کرد که در حالی که سعی داشت به سمت مکانی امن فرار کند، گلوله‌ای به صورتش اصابت کرد.

💡 Plans for a new state of-the-art children's unit at Altnagelvin Hospital in Londonderry have been put on hold pending the outcome of a review of Department of Health spending on capital projects.

طرح‌های مربوط به یک بخش جدید و پیشرفته کودکان در بیمارستان آلتناگلوین در لندندری تا زمان مشخص شدن نتیجه بررسی هزینه‌های وزارت بهداشت در پروژه‌های سرمایه‌ای، متوقف شده است.