Lomami

💡 The militia is also alleged to have committed atrocities, including killing about 30 people, among them children, following an incursion into the neighbouring Lomami region on 9 March.

همچنین گفته می‌شود که این شبه‌نظامیان پس از حمله به منطقه لومامی در همسایگی در ۹ مارس، مرتکب جنایات فجیعی از جمله قتل حدود ۳۰ نفر، از جمله کودکان، شده‌اند.

💡 New monkey species discovered A slender, golden-maned monkey, well known to Congolese villagers in the Lomami River basin and first sighted by researchers in 2007, has been declared a new species.

کشف گونه جدید میمون یک میمون باریک اندام با یال طلایی که برای روستاییان کنگویی در حوزه رودخانه لومامی بسیار شناخته شده بود و اولین بار توسط محققان در سال ۲۰۰۷ مشاهده شد، به عنوان یک گونه جدید اعلام شد.

💡 A wooden ferry crossed the Lomami slowly, trading urgency for safety and casual conversation about weather and fish.

یک کشتی چوبی به آرامی از رودخانه لومامی عبور می‌کرد، و اضطرار را با ایمنی و گفتگوهای غیررسمی در مورد آب و هوا و ماهی جایگزین می‌کرد.

💡 Researchers on the Lomami logged bird calls at dawn, coffee cooling while notebooks filled with careful phonetics.

محققان در لومامی، در سپیده دم، در حالی که قهوه در حال خنک شدن بود، در حالی که دفترچه‌هایشان پر از آواشناسی دقیق بود، صداهای پرندگان را ثبت کردند.

💡 The Lomami winds through forests where bonobos and rumors share the understory.

لومامی از میان جنگل‌هایی می‌گذرد که بونوبوها و شایعات، زندگی در زیر درختان را به اشتراک می‌گذارند.