loin

💡 Backpackers carry tuna loin in foil, a small luxury that converts drizzle into dinner worth remembering.

کوله‌گردها فیله ماهی تن را در فویل حمل می‌کنند، یک کالای لوکس کوچک که نم‌نم باران را به شامی خاطره‌انگیز تبدیل می‌کند.

💡 Laureano, for example, relies heavily on imports from Canada: “Let’s say my arctic char, my cod loins.”

برای مثال، لورئانو به شدت به واردات از کانادا وابسته است: «بیایید بگوییم ماهی خال مخالی قطبی من، کمر ماهی کاد من.»

💡 A marinade of herbs turned a humble loin into something weekend-worthy, while leftovers elevated Monday sandwiches dramatically.

یک سس سبزیجات، یک ساندویچ ساده را به چیزی مناسب برای آخر هفته تبدیل کرد، در حالی که غذاهای باقی مانده، ساندویچ‌های دوشنبه را به طرز چشمگیری ارتقا دادند.

💡 The butcher recommended pork loin for roasting, urging patience and a thermometer instead of guesswork disguised as bravado.

قصاب، گوشت راسته خوک را برای کباب کردن توصیه کرد و به جای حدس و گمان که در لباس لاف‌زنی پنهان شده بود، مردم را به صبر و استفاده از دماسنج ترغیب کرد.

💡 Boneless pork loin chops, 25% off with Prime at $5.25 a pound; 16% at $5.83 without Prime.

دنده‌های کمر خوک بدون استخوان، با تخفیف ۲۵٪ با پرایم، ۵.۲۵ دلار برای هر پوند؛ ۱۶٪ تخفیف با ۵.۸۳ دلار بدون پرایم.

💡 There, workers methodically dismantle carcasses into primal cuts: chuck, rib, loin, flank, shank.

در آنجا، کارگران به طور روشمند لاشه‌ها را به برش‌های اولیه تقسیم می‌کنند: سرسینه، دنده، کمر، پهلو، ساق پا.