logophile

💡 But Holzer, perhaps most famous for her pithy Truisms series (1978–1987), is more than simply a political messenger or logophile.

اما هولزر، که شاید بیشتر به خاطر مجموعه مختصر و مفید «حقیقت‌گرایی» (۱۹۷۸-۱۹۸۷) مشهور است، چیزی بیش از یک پیام‌رسان سیاسی یا طرفدار سرسخت کلام است.

💡 Last week, in a choice instance of logophile clickbait, the Guardian asked a handful of well-known writers to give a few words on their favorite words.

هفته‌ی گذشته، در یک نمونه‌ی برگزیده از طعمه‌های کلیکِ لوگوفیلی، گاردین از تعداد انگشت‌شماری از نویسندگان مشهور خواست تا چند کلمه در مورد کلمات مورد علاقه‌شان بگویند.

💡 Calling yourself a logophile is cheaper than therapy, though both can improve conversations wonderfully.

اینکه خودتان را یک عاشق گفتگو بنامید، ارزان‌تر از درمان است، هرچند هر دو می‌توانند مکالمات را به طرز شگفت‌انگیزی بهبود بخشند.

💡 It’s a heady combination – the thrill of competition, camaraderie with fellow logophiles, and the frisson from piecing together an etymological puzzle.

این ترکیبی هیجان‌انگیز است - هیجان رقابت، رفاقت با دیگر لوگوفیلی‌ها، و شور و هیجانِ کنار هم گذاشتنِ یک پازلِ ریشه‌شناسی.

💡 A logophile collects rare verbs like seashells, polishing them until sentences shimmer unexpectedly.

یک عاشقِ نوشتن، افعال کمیاب را مثل صدف جمع‌آوری می‌کند و آنها را صیقل می‌دهد تا جملات به طور غیرمنتظره‌ای برق بیفتند.

💡 The resident logophile hosts etymology nights, where pizza fuels friendly debates about roots and borrowings.

این عاشق لوگو، شب‌های ریشه‌شناسی کلمات را برگزار می‌کند، جایی که پیتزا بحث‌های دوستانه‌ای را در مورد ریشه‌ها و وام‌گیری‌ها دامن می‌زند.