lodging knee

💡 A cracked lodging knee explained why the deck groaned, physics filing a complaint through wood.

زانوی ترک خورده‌ای که روی عرشه گیر کرده بود، ناله‌های عرشه را توضیح می‌داد و فیزیک از طریق چوب شکایت می‌کرد.

💡 Diagrams of a lodging knee look simple; actual fitting requires years of patient swearing and skill.

نمودارهای مربوط به زانوی در حال جا افتادن ساده به نظر می‌رسند؛ اما جا انداختن واقعی آن نیاز به سال‌ها تلاش و مهارت بیمار دارد.

💡 The shipwright shaped a lodging knee from oak, bracing deck beams against the hull with elegant strength learned from storms.

کشتی‌ساز، زانویی از جنس بلوط برای اسکان ساخت و تیرهای عرشه را با استحکامی زیبا که از طوفان‌ها آموخته بود، به بدنه متصل کرد.