lodging house

💡 A novelist set three chapters in a crowded lodging house, where overheard confessions powered plot twists.

یک رمان‌نویس سه فصل از رمانش را در یک مسافرخانه شلوغ روایت می‌کند، جایی که اعترافات شنیده‌شده، پیچش‌های داستانی را رقم می‌زنند.

💡 The old lodging house creaked with history, stair treads remembering everyone who ever raced rent day.

خانه‌ی قدیمیِ مسافرخانه با صدای جیرجیر تاریخ، پلکان‌هایش یادآور تمام کسانی بود که در روز اجاره مسابقه داده بودند.

💡 The response was sometimes harsh -- any lodging house where an infection appeared was burnt to the ground.

واکنش‌ها گاهی اوقات تند بود -- هر اقامتگاهی که در آن عفونتی ظاهر می‌شد، به آتش کشیده می‌شد.

💡 On good ones, they found a lodging house and raced upstairs, hoping to claim a catnap before that evening’s gig.

در سفرهای خوب، آنها یک مهمانخانه پیدا کردند و به طبقه بالا دویدند، به این امید که قبل از اجرای آن شب، چرت کوتاهی بزنند.

💡 Inspectors visited the lodging house and found smoke alarms mute, a repair completed before sunset.

بازرسان از اقامتگاه بازدید کردند و متوجه شدند که آژیرهای دود بی‌صدا هستند و تعمیر قبل از غروب آفتاب به پایان رسیده است.

💡 His father, Feodor, looked after the family farm and his mother, Berta, ran a lodging house on the property during the summer.

پدرش، فئودور، از مزرعه خانوادگی مراقبت می‌کرد و مادرش، برتا، در طول تابستان یک مهمانخانه در آن ملک اداره می‌کرد.