affordable

💡 We chose an affordable renovation sequence, fixing leaks and insulation first, because glamorous fixtures don’t matter if warmth still escapes nightly.

ما یک بازسازی مقرون‌به‌صرفه را انتخاب کردیم، ابتدا نشتی‌ها و عایق‌بندی را تعمیر کردیم، زیرا وسایل مجلل اهمیتی ندارند اگر گرما هنوز شب‌ها از خانه خارج شود.

💡 The city offered an inducement—a permit fast-track—to developers who included affordable units and durable materials rather than disposable facades.

شهرداری به توسعه‌دهندگانی که واحدهای مقرون‌به‌صرفه و مصالح بادوام را به جای نماهای یکبار مصرف در نظر می‌گرفتند، انگیزه‌ای - صدور سریع مجوز - ارائه داد.

💡 Chromolithography democratized color images, flooding parlors with landscapes otherwise unreachable before train tickets were affordable luxuries.

کرومولیتوگرافی تصاویر رنگی را همگانی کرد و سالن‌های پذیرایی را با مناظری غرق کرد که پیش از آن، بلیت قطار به عنوان کالای لوکس مقرون‌به‌صرفه، غیرقابل دسترس بودند.

💡 The city declared a housing crisis, then partnered with co-ops, land trusts, and modular builders to deliver dignified, affordable homes.

این شهر بحران مسکن را اعلام کرد، سپس با تعاونی‌ها، صندوق‌های امانی زمین و سازندگان مدولار همکاری کرد تا خانه‌های آبرومند و مقرون‌به‌صرفه ارائه دهد.

💡 Nineteenth-century melodrama blended music, moral clarity, and spectacle, thriving in bustling, affordable theaters.

ملودرام قرن نوزدهم، موسیقی، شفافیت اخلاقی و نمایش را در هم می‌آمیخت و در تئاترهای شلوغ و مقرون‌به‌صرفه رونق داشت.

💡 Urban planning must consider heat islands, transit equity, and affordable housing.

برنامه‌ریزی شهری باید جزایر گرمایی، عدالت در حمل و نقل عمومی و مسکن مقرون به صرفه را در نظر بگیرد.