locking plate

🌐 صفحه قفل

پلیتِ قفل‌کننده / صفحهٔ تثبیت ۱) در مهندسی: صفحه‌ای فلزی که برای محکم‌کردن و جلوگیری از چرخش مهره یا محور استفاده می‌شود. ۲) در جراحی استخوان، نوعی پلیت ارتوپدی که پیچ‌ها در آن قفل می‌شوند و ثبات بیشتری می‌دهند.

اسم (noun)

📌 چرخ باریکی که به یک قطار ضربه زننده یا مکانیسم دیگر متصل شده و دارای یک لبه شیاردار است که با مکانیسم دیگری درگیر می‌شود و به آن اجازه می‌دهد تا در یک قوس خاص بچرخد.

جمله سازی با locking plate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The magnet pulls a locking plate away from the mechanism, allowing the door handle or knob to turn freely.

آهنربا یک صفحه قفل را از مکانیزم جدا می‌کند و به دستگیره یا دکمه درب اجازه می‌دهد آزادانه بچرخد.

💡 A low-profile locking plate reduced irritation under tendons, speeding recovery and confidence.

یک صفحه قفل شونده با ضخامت کم، سوزش زیر تاندون‌ها را کاهش داده و باعث تسریع بهبودی و افزایش اعتماد به نفس می‌شود.

💡 Previously, to ensure each locking plate was secure at every point, a quality inspector would have checked Zabel’s work.

پیش از این، برای اطمینان از ایمن بودن هر صفحه قفل در هر نقطه، یک بازرس کیفیت کار زابل را بررسی می‌کرد.

💡 Orthopedic surgeons used a locking plate to stabilize the fracture, allowing early movement while preserving alignment.

جراحان ارتوپد از یک صفحه قفل شونده برای تثبیت شکستگی استفاده کردند که امکان حرکت زودهنگام را فراهم می‌کرد و در عین حال هم‌ترازی استخوان را حفظ می‌کرد.

💡 Residents practiced locking plate techniques on sawbones, learning angles that separate elegant fixes from lingering pain.

ساکنان تکنیک‌های قفل کردن صفحه را روی استخوان‌های اره تمرین می‌کردند و زوایایی را یاد می‌گرفتند که اصلاحات ظریف را از درد طولانی جدا می‌کند.

💡 Bend the locking plate over and recheck that the inner hub and basket spin independently of each other.

صفحه قفل را خم کنید و دوباره بررسی کنید که آیا توپی داخلی و سبد مستقل از یکدیگر می‌چرخند یا خیر.