loch

💡 The Loch Ness monster, in a grainy image now considered iconic, appeared as a dinosaur-like creature cruising across Scotland’s famous loch, or lake.

هیولای لاک نس، در تصویری دانه‌دار که اکنون نمادین تلقی می‌شود، به شکل موجودی دایناسورمانند در حال گشت و گذار در دریاچه یا دریاچه معروف اسکاتلند ظاهر شد.

💡 Swimmers crossed the loch at dawn, escorted by kayaks and a collective promise to watch one another carefully.

شناگران هنگام سپیده دم از دریاچه عبور کردند، در حالی که کایاک‌ها آنها را همراهی می‌کردند و همگی قول داده بودند که مراقب یکدیگر باشند.

💡 Radioactive water from a Royal Navy nuclear weapons base leaked into a loch after old pipes repeatedly burst, according to official files.

طبق اسناد رسمی، پس از ترکیدن مکرر لوله‌های قدیمی، آب رادیواکتیو از یک پایگاه تسلیحات هسته‌ای نیروی دریایی سلطنتی به دریاچه نشت کرده است.

💡 Mist rose from the loch like a curtain, revealing islands as the sun rehearsed its entrance.

مه مانند پرده‌ای از دریاچه بالا می‌رفت و همزمان با تمرین ورود خورشید، جزایر را نمایان می‌کرد.

💡 They believe the fortress, which was built across two small islands in a loch at Finlaggan on Islay, belonged to royalty more than 700 years ago.

آنها معتقدند این قلعه که در امتداد دو جزیره کوچک در دریاچه‌ای در فینلاگان در جزیره ایسلی ساخته شده، بیش از ۷۰۰ سال پیش متعلق به خانواده سلطنتی بوده است.

💡 A ruined tower above the loch held more stories than stones, each window framing weather like an actor.

برج ویران‌شده‌ای در بالای دریاچه، داستان‌های بیشتری از سنگ‌ها را در خود جای داده بود، هر پنجره مانند یک بازیگر، حال و هوای آنجا را قاب گرفته بود.