local mean time

💡 Before time zones, every city kept local mean time, noon defined by the sun and reconciled later by telegraphs and trains.

قبل از مناطق زمانی، هر شهری زمان محلی خود را حفظ می‌کرد، ظهر با خورشید مشخص می‌شد و بعداً توسط تلگراف و قطارها تطبیق داده می‌شد.

💡 To find Local Mean Time you must apply the Longitude you are in.

برای پیدا کردن زمان محلی، باید طول جغرافیایی محل سکونت خود را اعمال کنید.

💡 At 10 p.m., local mean time, January 25, 2008, the tracer hiccupped and, all by itself, went to sleep!

ساعت ۱۰ شب به وقت محلی، ۲۵ ژانویه ۲۰۰۸، ردیاب دچار سکسکه شد و خود به خود به خواب رفت!

💡 The result will be the local mean time of the star's meridian passage.

نتیجه، میانگین زمان محلی عبور ستاره از نصف النهار خواهد بود.

💡 At 3h. 38m. 40s., local mean time, the first contact took place, and the first photogram taken, shewing a slight indentation on the sun’s limb.

ساعت ۳ و ۳۸ دقیقه و ۴۰ ثانیه به وقت محلی، اولین تماس برقرار شد و اولین عکس گرفته شد که فرورفتگی کوچکی را روی لبه خورشید نشان می‌داد.

💡 During negotiations, we agreed to regroup at noon local mean time, sidestepping confusion across remote teams.

در طول مذاکرات، ما توافق کردیم که ظهر به وقت محلی دوباره دور هم جمع شویم و از سردرگمی بین تیم‌های دورکار جلوگیری کنیم.