llama

💡 They'll see a descending disco ball, followed by a firework explosion shaped like the game's famous llama.

آنها یک توپ دیسکو را در حال پایین آمدن خواهند دید و به دنبال آن یک انفجار آتش‌بازی به شکل لاما معروف این بازی رخ می‌دهد.

💡 The word llama comes from Spanish, which borrowed it directly from Quechua, the Indigenous language of the Andes.

کلمه لاما از زبان اسپانیایی می‌آید که مستقیماً از زبان کچوا، زبان بومیان آند، گرفته شده است.

💡 Drop in to see exhibitors guide their llamas through various obstacle courses and performance classes.

برای دیدن غرفه‌دارانی که لاماهای خود را از میان مسیرهای مختلف با مانع و کلاس‌های نمایشی عبور می‌دهند، سری به آنجا بزنید.

💡 Farmers hired a llama to protect sheep, a strategy that entertains neighbors while terrifying opportunistic coyotes.

کشاورزان برای محافظت از گوسفندان، یک لاما استخدام می‌کردند، استراتژی‌ای که همسایگان را سرگرم می‌کرد و در عین حال کایوت‌های فرصت‌طلب را می‌ترساند.

💡 The kid drew a llama with sunglasses, then insisted it start a band; adulthood rarely improves on such priorities.

بچه یک لاما با عینک آفتابی کشید، بعد اصرار کرد که یک گروه موسیقی راه بیندازد؛ بزرگسالی به ندرت با چنین اولویت‌هایی پیشرفت می‌کند.

💡 A politely annoyed llama guarded the trailhead, chewing and evaluating hikers with the dispassionate wisdom of someone who prefers fewer selfies.

یک لاما که مؤدبانه آزرده خاطر شده بود، از ابتدای مسیر محافظت می‌کرد و با خرد بی‌طرفانه‌ی کسی که سلفی‌های کمتری را ترجیح می‌دهد، کوهنوردان را ارزیابی و جوید.