live like a king

💡 He didn’t need to live like a king to feel rich; good coffee, reliable shoes, and unhurried mornings delivered more joy than marble countertops.

لازم نبود مثل یک پادشاه زندگی کند تا احساس ثروتمندی کند؛ قهوه خوب، کفش‌های قابل اعتماد و صبح‌های بدون عجله، شادی بیشتری نسبت به پیشخوان‌های مرمر به او می‌دادند.

💡 For a more opulent experience, you can live like a king at the Ciragan Palace Kempinski.

برای یک تجربه مجلل‌تر، می‌توانید مانند یک پادشاه در هتل چراغان پالاس کمپینسکی زندگی کنید.

💡 We chose to live like a king for a week by cooking extravagant breakfasts and reading novels on balconies, not by chasing status symbols.

ما تصمیم گرفتیم برای یک هفته مثل یک پادشاه زندگی کنیم، صبحانه‌های مفصل بپزیم و در بالکن‌ها رمان بخوانیم، نه اینکه دنبال نمادهای جایگاه اجتماعی باشیم.

💡 Danny Dyer will appear in a new BBC history show where he will live like a king.

دنی دایر در یک برنامه تاریخی جدید بی‌بی‌سی ظاهر خواهد شد که در آن مانند یک پادشاه زندگی خواهد کرد.

💡 Influencers promise you can live like a king, yet maintenance, taxes, and loneliness hide behind glossy tours of palaces and yachts.

اینفلوئنسرها به شما قول می‌دهند که می‌توانید مثل یک پادشاه زندگی کنید، اما هزینه‌های زندگی، مالیات و تنهایی پشت تورهای پر زرق و برق کاخ‌ها و قایق‌های تفریحی پنهان شده‌اند.

💡 A few are playful even in their corniness—for instance, a real-estate agent’s newspaper ad invokes the author in its invitation to “live like a king!”

تعداد کمی از آنها حتی در عین حال که بی‌مزه هستند، شوخ‌طبعانه به نظر می‌رسند - برای مثال، آگهی روزنامه یک مشاور املاک با دعوت از نویسنده برای «زندگی مانند یک پادشاه!» او را به این کار فرا می‌خواند.