high liver

💡 A former high liver now teaches financial literacy, translating hard lessons into workshops with snacks, spreadsheets, and unglamorous relief.

یک فرد سابقاً مبتلا به کبد چرب، اکنون سواد مالی تدریس می‌کند و درس‌های سخت را به کارگاه‌هایی با تنقلات، جداول و آرامش بی‌روح تبدیل می‌کند.

💡 The memoir skewers the era’s high liver culture—velvet ropes, late invoices, and friendships with sommeliers—without losing affection for the people who grew wiser together.

این خاطرات، فرهنگ والای جگرپرستی آن دوران - طناب‌های مخملی، فاکتورهای دیرهنگام و دوستی با شراب‌داران - را به باد انتقاد می‌گیرد، بدون اینکه علاقه‌اش را به افرادی که با هم عاقل‌تر می‌شدند، از دست بدهد.

💡 He lived like a high liver for a decade, then discovered budgeting isn’t punishment when it funds generosity, travel, and reliable appliances.

او یک دهه مثل یک آدم معمولی زندگی کرد، سپس متوجه شد که بودجه‌بندی وقتی برای سخاوت، سفر و لوازم خانگی قابل اعتماد باشد، مجازات نیست.

💡 Diagnostic tests showed he had abnormally high liver enzymes, a symptom of muscular dystrophy.

آزمایش‌های تشخیصی نشان داد که او آنزیم‌های کبدی غیرطبیعی بالایی دارد که نشانه‌ای از دیستروفی عضلانی است.

💡 “He was very erratic, a high liver,” Mr. Pollack said of Latouche.

آقای پولاک درباره لاتوش گفت: «او بسیار دمدمی مزاج و بسیار بداخلاق بود.»

💡 Tests there showed that she had an enlarged liver and extraordinarily high liver enzymes, signs of inflammation.

آزمایش‌ها در آنجا نشان داد که او کبد بزرگ شده و آنزیم‌های کبدی فوق‌العاده بالایی دارد که نشانه‌های التهاب هستند.