livability

🌐 زیست پذیری

قابلیتِ زندگی‌پذیری؛ این‌که یک شهر/منطقه تا چه حد برای زندگی مناسب است (کیفیت هوا، امنیت، حمل‌ونقل، امکانات و…).

اسم (noun)

📌 کیفیت یا واقعیت مناسب بودن برای زندگی.

📌 کیفیت یا واقعیتِ قابل تحمل بودن یا ارزش زیستن داشتن.

جمله سازی با livability

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Walking routes also highlight how design and livability intersect, which is central to the city’s global reputation.

مسیرهای پیاده‌روی همچنین نشان می‌دهند که چگونه طراحی و زیست‌پذیری با هم تلاقی می‌کنند، که این امر برای شهرت جهانی این شهر بسیار مهم است.

💡 Author Annie Kelly and photographer Tim Street-Porter have chosen homes featuring both high design and high livability.

آنی کلی، نویسنده، و تیم استریت-پورتر، عکاس، خانه‌هایی را انتخاب کرده‌اند که هم از طراحی سطح بالا و هم از قابلیت زندگی بالایی برخوردارند.

💡 The proposal improved livability by cooling streets with trees rather than promises.

این پیشنهاد با خنک کردن خیابان‌ها با درختان به جای وعده و وعید، قابلیت زندگی را بهبود بخشید.

💡 Urban planners in Jamshedpur experiment with cycling lanes shaded by gulmohar, industrial pragmatism flirting with livability.

برنامه‌ریزان شهری در جمشیدپور، مسیرهای دوچرخه‌سواری پوشیده از گل‌ماهار را آزمایش می‌کنند، و عمل‌گرایی صنعتی با زیست‌پذیری درآمیخته است.

💡 Urban planners measure livability with parks, transit, safety, and costs, but locals add neighbors who wave and grocery stores that forgive forgotten wallets.

برنامه‌ریزان شهری، زیست‌پذیری را با پارک‌ها، حمل‌ونقل عمومی، ایمنی و هزینه‌ها می‌سنجند، اما مردم محلی، همسایگانی که برای خرید دست تکان می‌دهند و فروشگاه‌های مواد غذایی که کیف پول‌های فراموش‌شده را می‌بخشند، به این موارد اضافه می‌کنند.

💡 This city in the foothills of the Blue Ridge Mountains received a very high livability score of 91 on AreaVibes.

این شهر که در دامنه کوه‌های بلو ریج واقع شده است، امتیاز بسیار بالای ۹۱ را در سایت AreaVibes برای زیست‌پذیری دریافت کرده است.