cost of living

🌐 هزینه زندگی

هزینهٔ زندگی؛ مقدار پولی که برای تأمین نیازهای معمول (مسکن، خوراک، حمل‌ونقل، درمان و…) در یک زمان و مکان مشخص لازم است.

اسم (noun)

📌 میانگین هزینه غذا، پوشاک و سایر کالاها و خدمات ضروری یا معمول که توسط یک شخص، خانواده و غیره پرداخت می‌شود، یا توسط اعضای یک گروه به عنوان استاندارد در نظر گرفته می‌شود.

جمله سازی با cost of living

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Democratic leaders are making these moves because they are listening to voters who consistently say that the high cost of living is their top concern.

رهبران دموکرات این اقدامات را انجام می‌دهند زیرا به رأی‌دهندگانی گوش می‌دهند که دائماً می‌گویند هزینه‌های بالای زندگی نگرانی اصلی آنهاست.

💡 Rising cost of living forced difficult choices, so the city froze transit fares and expanded childcare vouchers to protect working families.

افزایش هزینه‌های زندگی، مردم را مجبور به انتخاب‌های دشواری کرد، بنابراین شهرداری برای محافظت از خانواده‌های شاغل، کرایه‌های حمل و نقل عمومی را ثابت نگه داشت و کوپن‌های مراقبت از کودک را افزایش داد.

💡 Americans with higher incomes continue to power the US economy while low- and middle-income households remain strained by the higher cost of living.

آمریکایی‌های با درآمد بالاتر همچنان اقتصاد ایالات متحده را به پیش می‌برند، در حالی که خانوارهای کم‌درآمد و با درآمد متوسط همچنان تحت فشار هزینه‌های بالای زندگی هستند.

💡 Compensation should adjust in relation to cost of living and role complexity.

حقوق و دستمزد باید متناسب با هزینه زندگی و پیچیدگی نقش تنظیم شود.

💡 The report mapped cost of living by neighborhood, revealing grocery deserts and rent spikes hidden behind average citywide statistics.

این گزارش، هزینه‌های زندگی را بر اساس محله‌ها ترسیم کرده و کمبود مواد غذایی و افزایش ناگهانی اجاره بها را که در پشت آمار میانگین سطح شهر پنهان شده بود، آشکار کرده است.

💡 She negotiated remote work to escape a brutal cost of living, then reinvested savings into language classes and community projects.

او برای فرار از هزینه‌های سرسام‌آور زندگی، دورکاری را پذیرفت و سپس پس‌انداز خود را در کلاس‌های زبان و پروژه‌های اجتماعی سرمایه‌گذاری کرد.