Little Rhody

💡 Policy experiments in Little Rhody scale quickly, a perk of smallness when ideas need neighbors to notice and iterate.

آزمایش‌های سیاست‌گذاری در لیتل رودی به سرعت گسترش می‌یابند، مزیتی از کوچکی، زمانی که ایده‌ها نیاز به توجه و تکرار توسط همسایگان دارند.

💡 Tour guides call Rhode Island Little Rhody, a nickname that belies crowded history tucked between bays, mills, and deliciously stubborn diners.

راهنماهای تور، رود آیلند را رودی کوچک می‌نامند، لقبی که تاریخ شلوغ و پر ازدحام آن را که در میان خلیج‌ها، آسیاب‌ها و رستوران‌های خوشمزه و سرسخت پنهان شده است، پنهان می‌کند.

💡 It loves the old forms, though some of them seem cumbrous for "Little Rhody."

عاشق فرم‌های قدیمی است، هرچند بعضی از آنها برای «رودی کوچولو» دست و پاگیر به نظر می‌رسند.

💡 We hope he and his loved ones enjoy the wide blue horizons of Wyoming without ever forgetting their many friends in Little Rhody.

ما امیدواریم که او و عزیزانش از افق‌های آبی وسیع وایومینگ لذت ببرند، بدون اینکه هرگز دوستان فراوانشان در لیتل رودی را فراموش کنند.

💡 You will be glad to know that Little Rhody is trying to do its share.

خوشحال خواهید شد اگر بدانید که لیتل رودی (Little Rhody) هم سعی دارد سهم خود را انجام دهد.

💡 Cyclists around Little Rhody chase lighthouses, clam shacks, and sea breezes that taste like salt and second chances.

دوچرخه‌سواران در اطراف لیتل رودی، فانوس‌های دریایی، آلونک‌های صدف و نسیم دریایی که طعم نمک می‌دهد و فرصت‌های دوباره را دنبال می‌کنند.