lithopone

💡 Painters once used lithopone, a white pigment mixing zinc sulfide and barium sulfate for opacity without toxic lead.

نقاشان زمانی از لیتوپون، رنگدانه سفیدی که از ترکیب سولفید روی و سولفات باریم ساخته شده بود، برای ایجاد کدری بدون سرب سمی استفاده می‌کردند.

💡 Manufacturers replaced some lithopone uses with titanium dioxide, chasing brightness and durability.

تولیدکنندگان برخی از کاربردهای لیتوپون را با دی اکسید تیتانیوم جایگزین کردند و به دنبال روشنایی و دوام بودند.

💡 These lithopone tests were later on replaced by new tests which are described later in this book.

این آزمایش‌های لیتوپون بعداً با آزمایش‌های جدیدی جایگزین شدند که بعداً در این کتاب توضیح داده شده‌اند.

💡 Conservation labs identify lithopone by spectroscopy before prescribing gentle cleaning protocols.

آزمایشگاه‌های حفاظت، قبل از تجویز پروتکل‌های تمیزکاری ملایم، لیتوپون را با طیف‌سنجی شناسایی می‌کنند.

💡 Almost complete failure had taken place in every case where lithopone had been used.

تقریباً در هر موردی که از لیتوپون استفاده شده بود، شکست کامل رخ داده بود.

💡 Unfortunately this zinc chromate was added to a formula containing a large percentage of lithopone, and the destruction of the lithopone to a great extent affected the value of this test.

متأسفانه این کرومات روی به فرمولی حاوی درصد زیادی لیتوپون اضافه شد و تخریب لیتوپون تا حد زیادی بر ارزش این آزمایش تأثیر گذاشت.