white lead

💡 This show has a white director and a white lead producer, which I understand has led to some pushback.

این سریال یک کارگردان سفیدپوست و یک تهیه‌کننده اصلی سفیدپوست دارد که من متوجه شده‌ام که این موضوع منجر به برخی مخالفت‌ها شده است.

💡 Restoration teams encapsulate white lead surfaces rather than sanding them.

تیم‌های مرمت به جای سمباده زدن، سطوح سربی سفید را با روکش پوشانده‌اند.

💡 Historic painters used white lead for opacity, unaware of its toxicity.

نقاشان تاریخی از سرب سفید برای ایجاد کدری استفاده می‌کردند، بدون اینکه از سمیت آن آگاه باشند.

💡 He had to stomach watching a white lead actor “put on fake eye pieces” so that his eyes would look more “Asian.”

او مجبور بود تماشای یک بازیگر نقش اول سفیدپوست را که «چشم‌بند مصنوعی می‌زد» تا چشمانش «آسیایی‌تر» به نظر برسد، تحمل کند.

💡 He understood that light would pass through the thin layers and bounce off the white lead.

او فهمید که نور از لایه‌های نازک عبور می‌کند و از سرب سفید بازتاب می‌شود.

💡 Regulations now restrict white lead in household paints and toys.

اکنون مقررات، سرب سفید را در رنگ‌های خانگی و اسباب‌بازی‌ها محدود می‌کند.