chromatophore

💡 Ms. Rochambeau will be as surprised as anyone else when I stand up for the debate and use a word like chromatophore.

خانم روشامبو هم مثل هر کس دیگری تعجب خواهد کرد وقتی که من در مناظره بایستم و از کلمه‌ای مثل کروماتوفور استفاده کنم.

💡 The octopus flashed chromatophore fireworks, translating mood into camouflage with astonishing speed.

اختاپوس با سرعتی شگفت‌انگیز، آتش‌بازی‌های کروماتوفور از خود ساطع می‌کرد و حال و هوای خود را به استتار تبدیل می‌کرد.

💡 Biologists filmed chromatophore waves rolling across cuttlefish skin, poetry coded in pigment.

زیست‌شناسان از امواج کروماتوفور که در پوست ماهی مرکب می‌غلتیدند، فیلم‌برداری کردند، شعری که در رنگدانه کدگذاری شده بود.

💡 Artists study chromatophore mechanics, dreaming of fabrics that change like tides.

هنرمندان مکانیک کروماتوفورها را مطالعه می‌کنند و رویای پارچه‌هایی را در سر می‌پرورانند که مانند جزر و مد تغییر می‌کنند.

💡 A cuttlefish pulsed through the aquarium, flashing chromatophore patterns that made children gasp and parents quietly read about neural complexity.

یک ماهی مرکب در آکواریوم حرکت می‌کرد و الگوهای کروماتوفور (chromatophore) از خود ساطع می‌کرد که باعث می‌شد بچه‌ها نفس نفس بزنند و والدین آرام آرام در مورد پیچیدگی عصبی مطالعه کنند.

💡 Camouflaged Animals When animals change colors, it’s done by pigments containing cells called chromatophores, located in their organs and skin.

حیوانات استتارکننده وقتی حیوانات رنگ خود را تغییر می‌دهند، این کار توسط رنگدانه‌هایی حاوی سلول‌هایی به نام کروماتوفورها انجام می‌شود که در اندام‌ها و پوست آنها قرار دارند.