lipoprotein

💡 People with lower levels of high density lipoprotein (HDL) cholesterol, the good kind that helps keep blood vessels free of debris, were more likely to develop dementia, the study found.

این مطالعه نشان داد افرادی که سطح کلسترول لیپوپروتئین با چگالی بالا (HDL) - نوع خوبی که به دور نگه داشتن رگ‌های خونی از مواد زائد کمک می‌کند - پایین‌تری دارند، بیشتر در معرض ابتلا به زوال عقل هستند.

💡 The clinician explained that lipoprotein particles ferry fats through watery blood, an elegant solution to a messy transport problem.

این پزشک توضیح داد که ذرات لیپوپروتئین، چربی‌ها را از طریق خون رقیق عبور می‌دهند، که راه‌حلی زیبا برای مشکل انتقال آشفته است.

💡 The team focused its search for a new drug on compounds that suppress the Lol system, which shuttles lipoproteins between the inner and outer membranes in gram-negative bacteria.

این تیم جستجوی خود را برای یافتن داروی جدید بر روی ترکیباتی متمرکز کرد که سیستم Lol را سرکوب می‌کنند، سیستمی که لیپوپروتئین‌ها را بین غشاهای داخلی و خارجی در باکتری‌های گرم منفی جابجا می‌کند.

💡 Diet, genetics, and hormones shape lipoprotein profiles, which is why one-size-fits-all advice often disappoints.

رژیم غذایی، ژنتیک و هورمون‌ها پروفایل لیپوپروتئین را شکل می‌دهند، به همین دلیل است که توصیه‌های یکسان برای همه اغلب ناامیدکننده هستند.

💡 Electrophoresis separated each lipoprotein class cleanly, making abstract risk factors suddenly visible as bands.

الکتروفورز هر دسته لیپوپروتئین را به طور دقیق از هم جدا کرد و عوامل خطر انتزاعی را ناگهان به صورت باندهایی قابل مشاهده ساخت.

💡 The common factors among the active lipoproteins include a positive charge and an amphiphilic structure, meaning they have segments that repel fat and others that repel water.

عوامل مشترک بین لیپوپروتئین‌های فعال شامل بار مثبت و ساختار آمفی‌فیلیک است، به این معنی که آنها بخش‌هایی دارند که چربی و بخش‌هایی دارند که آب را دفع می‌کنند.