lipaemia

🌐 لیپمی

چربی‌خونی (املای بریتانیایی) - تعریف: اصطلاح پزشکی برای زمانی که مقدار چربی (لیپید) در خون زیاد است و خون حالت شیری/کدر پیدا می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پاتولوژی مقدار غیرطبیعی زیاد چربی در خون

جمله سازی با lipaemia

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Severe lipaemia can cloud serum, interfering with certain assays until samples are treated or recollected.

لیپمی شدید می‌تواند سرم را کدر کند و تا زمان نمونه‌برداری یا جمع‌آوری مجدد نمونه‌ها، در برخی از سنجش‌ها اختلال ایجاد کند.

💡 After a rich holiday week, labs flagged lipaemia, prompting a fasting redraw and a conversation about timing, not judgment.

پس از یک هفته تعطیلات پربار، آزمایشگاه‌ها لیپمی را تشخیص دادند و این امر باعث شد که آزمایش ناشتا مجدداً تکرار شود و گفتگو در مورد زمان‌بندی، نه قضاوت، آغاز شود.

💡 Nutrition counseling addressed lipaemia gently, focusing on sustainable habits instead of shame.

مشاوره تغذیه به آرامی به لیپمی پرداخت و به جای شرمساری، بر عادات پایدار تمرکز کرد.