linsey-woolsey

💡 The blanket was linsey woolsey, flax and wool married into warmth that outlasts fads.

پتو از جنس پشم لینسی بود، کتان و پشم با هم ترکیب شده بودند تا گرمایی ایجاد کنند که از مدهای زودگذر بیشتر دوام می‌آورد.

💡 I held on to the big looking' glass for four years, but at last it had to go, and then I just gave up and put on a linsey-woolsey gown.

چهار سال تمام آن آینه‌ی بزرگ را نگه داشتم، اما بالاخره باید می‌رفت، و بعد بی‌خیال شدم و یک لباس پشمی کتان پوشیدم.

💡 Colonists prized linsey woolsey for practicality, spinning resilience into every stripe.

استعمارگران، لینزی وولسی را به خاطر کاربردی بودنش می‌پسندیدند و انعطاف‌پذیری را در هر رگه‌اش می‌گنجاندند.

💡 A designer reimagined linsey woolsey for jackets, letting history stroll city streets comfortably.

یک طراح، پارچه پشمی لینزی را برای ژاکت‌ها بازطراحی کرد و اجازه داد تاریخ به راحتی در خیابان‌های شهر پرسه بزند.

💡 Most of the women in the fort wore linsey-woolsey frocks of the plainest cut, and, while some had Indian moccasins on their feet, the majority were barefoot.

بیشتر زنان قلعه، پیراهن‌های پشمی ساده‌ای به تن داشتند و در حالی که برخی کفش‌های پاشنه‌بلند هندی به پا داشتند، اکثر آنها پابرهنه بودند.

💡 Dressed in their fringed linsey-woolsey hunting-shirts, with their muskets in their hands, they made a novel marine corps as ever trod the deck of a battle-ship.

آنها با پیراهن‌های شکاری پشمی حاشیه‌دار خود و تفنگ‌هایی در دست، سپاه دریایی بدیعی را تشکیل داده بودند، گویی همیشه بر عرشه یک کشتی جنگی گام برمی‌داشتند.