Link trainer

💡 It was a space flight simulator—a descendant of the Link trainer which once taught plane pilots how to fly.

این یک شبیه‌ساز پرواز فضایی بود—نسل جدیدی از شبیه‌ساز لینک که زمانی به خلبانان هواپیما نحوه پرواز را آموزش می‌داد.

💡 A restorer rewired a vintage Link trainer, coaxing life back into flickering instruments.

یک تعمیرکار، سیم‌کشی یک ساز قدیمی لینک را عوض کرد و به سازهای سوسوزن جانی دوباره بخشید.

💡 The museum’s Link trainer creaked as kids climbed in, imagining night flights guided by gauges and radio voices.

وقتی بچه‌ها سوار دستگاه شدند و پروازهای شبانه‌ای را که با گیج‌ها و صداهای رادیویی هدایت می‌شدند تصور می‌کردند، مربی لینک موزه جیرجیر کرد.

💡 Pilots credit time in a Link trainer for muscle memory that kept panic at bay when storms erased horizons.

خلبانان، زمانی را که در دستگاه تمرینی لینک بودند، به عنوان حافظه عضلانی خود می‌دانند که در مواقعی که طوفان افق را محو می‌کرد، وحشت را از آنها دور نگه می‌داشت.