line noise

💡 EEG recordings filled with line noise until we found a rogue power strip humming like an uninvited chorus.

ضبط‌های EEG پر از نویز خط تلفن بود تا اینکه یک پریز برق مزاحم پیدا کردیم که مثل یک گروه کر ناخوانده زمزمه می‌کرد.

💡 We filtered 50 Hz line noise digitally, then reminded everyone prevention beats post-processing.

ما نویز خط ۵۰ هرتز را به صورت دیجیتالی فیلتر کردیم، سپس به همه یادآوری کردیم که پیشگیری بهتر از پردازش پس از پردازش است.

💡 The bottom line: “Noise is more dangerous than we thought.”

نکته آخر: «سر و صدا خطرناک‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کردیم.»

💡 During the modem session, line noise garbled messages, forcing creative abbreviations and saintly patience.

در طول اتصال مودم، نویز خط پیام‌ها را در هم می‌ریخت و مجبور به استفاده از اختصارات خلاقانه و صبر و شکیبایی مقدس‌مآبانه می‌شد.

💡 "This volley of neural activity is akin to static over a phone line, noise that other neurons listening in cannot interpret," Badre said.

بدره گفت: «این رگبار فعالیت عصبی شبیه به نویز ثابت در خط تلفن است، نویزی که سایر نورون‌های شنونده نمی‌توانند آن را تفسیر کنند.»

💡 If line noise or problems occur on either end of the connection between your cable modem and your Internet service provider, communications may be interrupted and must be re-established.

اگر نویز خط یا مشکلی در هر دو طرف اتصال بین مودم کابلی و ارائه دهنده خدمات اینترنتی شما رخ دهد، ممکن است ارتباطات قطع شود و باید دوباره برقرار شود.